Easy Cranberry Brie Bites (Phyllo Cups)