Best Homemade Chicken Soup Ever (30-minute recipe)